1 00:00:03,630 --> 00:00:05,330 Dat is echt heel aardig van je. 2 00:00:05,890 --> 00:00:06,890 Zou ik dat kunnen? 3 00:00:07,570 --> 00:00:09,670 Nou, zo'n band kun je wel kwijt Glazen poot. 4 00:00:11,230 --> 00:00:14,330 En jij hebt meer gelijk Rechercheur-inspecteur? Zoals Schumann? 5 00:00:16,090 --> 00:00:20,030 Nou, op tv, daar... Dat Ik wil opnieuw. 6 00:00:20,310 --> 00:00:21,310 Bedankt. 7 00:00:21,610 --> 00:00:24,430 Dat zie je altijd op televisie ziet er iets spectaculairder uit dan het in werkelijkheid is. 8 00:00:25,050 --> 00:00:27,190 Maar je werk is zeker heel erg gevaarlijk. 9 00:00:27,930 --> 00:00:29,210 Je moet eraan wennen. 10 00:00:30,130 --> 00:00:31,130 En hij? 11 00:00:31,370 --> 00:00:32,530 Is hij er ook altijd? 12 00:00:43,920 --> 00:00:45,480 Wacht, ik zal het je vertellen Stiekem. 13 00:00:54,420 --> 00:00:56,440 Nou, ik heb nu dekking bezocht in het magazijn. 14 00:00:56,760 --> 00:00:59,060 Hij was zeer zwaargewond en ik ook geen munitie meer had. 15 00:00:59,980 --> 00:01:02,800 En plotseling zijn de gangsters achter hen aan Benzinevaten schoten en alles stond stil 16 00:01:02,800 --> 00:01:04,840 in vlammen. Oh mijn God, wat heb je deed je dat dan? 17 00:01:05,820 --> 00:01:06,880 Ik had geen keus. 18 00:01:07,160 --> 00:01:09,620 Ik wist dat ze gewoon wachtten, totdat het vuur uitgaat. 19 00:01:09,840 --> 00:01:11,780 En de zaal kon elk moment bedreigend worden instorten. 20 00:01:12,020 --> 00:01:15,220 Dat maakt niet uit, ik werd geïnformeerd, maar dit zijn elitesoldaten. 21 00:01:15,880 --> 00:01:17,140 Ik legde hem op mijn schouder. 22 00:01:17,600 --> 00:01:19,080 Ja, hij was bewusteloos. 23 00:01:19,320 --> 00:01:23,340 Ja, ik onderbreek echt met tegenzin, maar dan zou ik er klaar voor zijn. O, 24 00:01:23,380 --> 00:01:24,380 het was gewoon zo spannend. 25 00:01:24,640 --> 00:01:28,260 Nou, als dat zo is, moet je er gewoon mee stoppen op het schip... Stinkt het? 26 00:01:29,610 --> 00:01:30,610 Is hij dronken? 27 00:01:33,190 --> 00:01:38,670 Alles stond in brand, toch? 28 00:01:39,110 --> 00:01:41,950 Ach ja. Je hebt mij over je schouder gegooid. 29 00:01:42,270 --> 00:01:43,229 Nou, zo was het. 30 00:01:43,230 --> 00:01:44,230 Was dat hoe het was? 31 00:01:44,490 --> 00:01:47,110 De hele zaal stond niet in brand, maar alleen in het kleine hoekje zit het 32 00:01:47,110 --> 00:01:49,830 verboden. De gangsters waren er ook weg. Ik was ook niet bewusteloos 33 00:01:49,890 --> 00:01:52,510 maar had schrijfbeveiliging en Ik kwam er heel alleen uit. Nu 34 00:01:52,510 --> 00:01:53,530 Wees niet zo klein, Lee. 35 00:01:56,010 --> 00:01:57,010 Waar is hij nu? 36 00:02:21,870 --> 00:02:22,870 Weg, weg! 37 00:02:27,670 --> 00:02:28,790 WHO 38 00:02:28,790 --> 00:02:35,030 ben je? 39 00:02:38,330 --> 00:02:40,670 Je kunt niet... 40 00:03:47,210 --> 00:03:50,270 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. 41 00:03:50,510 --> 00:03:54,890 Je tegenstanders zijn autoduwers, moordenaars en Chanteur. Gebruik de klok rond voor 42 00:03:54,890 --> 00:03:56,010 de mannen van Cuba 11. 43 00:03:56,270 --> 00:03:57,970 Onze beveiliging is uw taak. 44 00:04:38,130 --> 00:04:39,450 Ik kijk uit naar de uitleg. 45 00:04:41,690 --> 00:04:44,230 Vanochtend was alles in orde. Ik heb geen idee hoe je het nu doet 46 00:04:44,230 --> 00:04:45,069 verstopt. 47 00:04:45,070 --> 00:04:46,690 Geen probleem, die hebben we meteen. 48 00:04:47,010 --> 00:04:47,889 Weet je het zeker? 49 00:04:47,890 --> 00:04:49,870 We hebben al totaal verschillende dingen gerepareerd. 50 00:04:50,150 --> 00:04:50,909 Ja, gewoon. 51 00:04:50,910 --> 00:04:51,910 O, 52 00:04:52,370 --> 00:04:55,530 De baas komt morgenochtend bij haar langs seminarie terug. Denk je dat je het hebt? 53 00:04:55,530 --> 00:04:56,469 tegen die tijd beheerd? 54 00:04:56,470 --> 00:04:58,070 Dit is voor ons een no-brainer, Andrea. 55 00:05:00,770 --> 00:05:02,050 Dus het boek aan het einde, alstublieft. 56 00:05:02,730 --> 00:05:03,730 Nou, daar kunnen we heen. 57 00:05:04,190 --> 00:05:05,190 Vraag het niet. 58 00:05:05,790 --> 00:05:06,790 Wat is er met je gebeurd? 59 00:05:07,010 --> 00:05:08,010 Tel alsjeblieft. 60 00:05:09,870 --> 00:05:15,070 Jouw naam is dus Paul Lambert, geboren 12 maart 1946 in Kastrop-Rauke. Dat zijn ze 61 00:05:15,070 --> 00:05:16,070 Gepensioneerden. 62 00:05:16,590 --> 00:05:18,990 Woont in Keulen, Lindenthal, Willnerstraße 59. 63 00:05:19,270 --> 00:05:20,149 Klopt dat? 64 00:05:20,150 --> 00:05:21,150 Juist. 65 00:05:21,810 --> 00:05:24,430 Vertel ons dan hoe het zit er heeft zich een ongeval voorgedaan. 66 00:05:25,610 --> 00:05:29,010 Dus voor de derde keer. Misschien schrijf mee. Ik heb mezelf gevonden 67 00:05:29,010 --> 00:05:31,910 op weg naar Siegburg om er een te hebben om een oude vriend te bezoeken. 68 00:05:32,830 --> 00:05:36,650 Plotseling heeft deze sportwagen mij haalde mij rechts in, daarna op volle snelheid 69 00:05:36,650 --> 00:05:39,930 om de reis te vertragen. Dat heb ik toch Ik verloor de controle over mijn auto 70 00:05:40,110 --> 00:05:41,110 en dat weet jij. 71 00:05:41,310 --> 00:05:44,150 Het gebeurde allemaal zo snel dat je... Kon het kenteken niet onthouden. 72 00:05:44,450 --> 00:05:45,450 Precies. 73 00:05:47,010 --> 00:05:50,030 Denk je niet dat het beter zou zijn om achter deze sportwagen aan te rijden, 74 00:05:50,090 --> 00:05:51,990 in plaats van mij hier als een crimineel ondervragen? 75 00:05:53,450 --> 00:05:54,450 Ja, Seemir? 76 00:05:54,850 --> 00:05:55,950 Nee, niet nu, alsjeblieft. 77 00:05:58,010 --> 00:06:01,290 We stellen nu een protocol op en daarna De sportwagen wordt al gezocht, 78 00:06:01,290 --> 00:06:02,039 Meneer Lambert. 79 00:06:02,040 --> 00:06:05,420 Maar wat zonder kenteken... Zou heel moeilijk zijn. Jij 80 00:06:05,420 --> 00:06:07,420 neem aan dat die er niet was Sportwagen? 81 00:06:07,840 --> 00:06:09,420 Ik beschuldig je nergens van. 82 00:06:09,660 --> 00:06:13,480 Ik weet alleen wat ik zag. En hoewel het volgende. Jij hebt, ik 83 00:06:13,480 --> 00:06:17,340 omschrijf het op een mooie manier roekeloze wijze twee vrachtwagens 84 00:06:17,340 --> 00:06:20,020 ingehaald, waarna het bijna ten einde kwam ongeluk zou hebben plaatsgevonden. 85 00:06:20,760 --> 00:06:22,500 Waarom voelde je je opeens zo? haast? 86 00:06:22,960 --> 00:06:26,640 Ik herhaal, ik had er een Afspraak in Siegburg. 87 00:06:27,980 --> 00:06:28,980 In Siegburg? 88 00:06:29,080 --> 00:06:30,100 In het huurbad. 89 00:06:31,300 --> 00:06:35,920 Ze lopen van Lindenthal tot Siegburg minder dan 20 kilometer. Daar ga je mee aan de slag 90 00:06:35,920 --> 00:06:36,920 de huurauto? 91 00:06:37,500 --> 00:06:39,540 Waarom neem je niet de trein? of met de taxi? 92 00:06:41,220 --> 00:06:44,260 Ik heb gewoon zin om auto te rijden. Mag ik nu gaan? 93 00:06:45,160 --> 00:06:47,740 Zeker? Als ik aantekeningen begin te maken ben klaar. 94 00:07:20,330 --> 00:07:21,330 Onze buurman. 95 00:07:22,330 --> 00:07:24,350 Denk je niet dat we het rustig aan moeten doen? wat doe je? 96 00:07:26,170 --> 00:07:27,670 Hij zal weer kalmeren. 97 00:07:32,470 --> 00:07:33,470 ruimte daar. 98 00:07:34,330 --> 00:07:36,290 Moet het nu niet beter? Een loodgieter bellen? 99 00:07:36,530 --> 00:07:39,310 Nee, dat is niets groots. Ja, maar je zou er iets geweldigs van kunnen maken. 100 00:07:40,170 --> 00:07:41,170 Kim, hier kom je. 101 00:07:43,870 --> 00:07:45,810 Wat heb je daar ontdekt? 102 00:07:46,510 --> 00:07:48,490 Maar onze meneer Lamberts heeft veel voor ons geheimzinnig. 103 00:07:48,920 --> 00:07:50,880 De heer Flambert is een voormalig Rechercheur-inspecteur? 104 00:07:52,220 --> 00:07:55,060 Ooit was hij hoofd van de afdeling georganiseerde misdaad vier jaar geleden 105 00:07:55,060 --> 00:07:56,060 met pensioen. 106 00:07:56,280 --> 00:07:58,700 Ja, maar waarom hadden we elkaar? verhulde dat hij een ex-collega was van 107 00:07:58,700 --> 00:07:59,499 zijn wij? 108 00:07:59,500 --> 00:08:01,900 Ja, dat klopt ook niet. Luid Hij heeft zijn eigen opnamekantoor 109 00:08:01,900 --> 00:08:02,900 Auto, Opel-senator. 110 00:08:03,780 --> 00:08:06,000 Dat was het verhuurbedrijf dat ze waren al helemaal zenuwachtig. 111 00:08:06,540 --> 00:08:10,180 Onze ex-commissaris heeft zichzelf aangegeven vier keer een auto in de afgelopen twee weken 112 00:08:10,180 --> 00:08:13,460 geleend. En heeft het elke keer benadrukte dat het altijd een ander was 113 00:08:13,460 --> 00:08:15,140 Model heeft een andere kleur. 114 00:08:16,520 --> 00:08:17,800 Is dat iemand die schaduwt? 115 00:08:18,890 --> 00:08:21,290 Ik denk dat we die van ons moeten onderzoeken Weer aan het chatten met meneer Lamberts. 116 00:08:24,690 --> 00:08:26,190 Maak je geen zorgen, het zal nog niet te laat zijn. 117 00:08:53,370 --> 00:08:55,370 Ik wil terug naar Duisburg. 118 00:09:02,910 --> 00:09:05,150 Op de een of andere manier ben ik er nog steeds blij mee leg uit wat je doet. 119 00:09:05,570 --> 00:09:07,770 Ik geloof dat je ons uitleg geeft schuldig. 120 00:09:08,250 --> 00:09:12,310 Voor mij was het ongeveer twee maanden geleden Aan de overkant van de straat kwam een nieuwe buurman wonen. 121 00:09:12,650 --> 00:09:15,290 Een zekere Heinz Kramer met de zijne Mevr. 122 00:09:16,300 --> 00:09:19,780 In het begin was hij best aardig, maar dat is alles beetje bij beetje ontdekte ik zijn gedrag 123 00:09:19,780 --> 00:09:21,100 steeds vreemder. 124 00:09:21,480 --> 00:09:24,100 Ik heb alles zorgvuldig genoteerd. 125 00:09:25,480 --> 00:09:27,400 Hier, vanaf de 2e 126 00:09:27,760 --> 00:09:29,120 tot de 16e 127 00:09:29,460 --> 00:09:31,940 hij heeft het elke avond in zijn kelder gewerkt. 128 00:09:32,580 --> 00:09:34,900 Dan op de 7e, de 9e 129 00:09:35,460 --> 00:09:36,640 en op de 11e 130 00:09:37,300 --> 00:09:41,780 hij krijgt midden in de nacht bezoek van drie vreemde jongens. 131 00:09:42,300 --> 00:09:45,080 Je vervolgt je buurman vanwege hem werkt 's nachts in de kelder. 132 00:09:46,650 --> 00:09:48,810 Ik weet het zeker met deze Kramer wat niet waar is. 133 00:09:49,590 --> 00:09:51,770 Wat doe je hier nu middenin? Nacht in dit magazijn? 134 00:09:52,570 --> 00:09:55,530 Luister, ik was daar 35 jaar lang Politie dienst. Je krijgt er gevoel voor 135 00:09:55,530 --> 00:09:56,650 voor als er iets mis is. 136 00:09:57,390 --> 00:09:59,130 Waarom geef je ons dat niet allemaal? heb je het me al op het station verteld? 137 00:09:59,870 --> 00:10:01,510 Je ziet zelf dat je mij niet leuk vindt geloof. 138 00:10:02,710 --> 00:10:06,130 Net als mijn voormalige collega's. 139 00:10:08,170 --> 00:10:09,230 Oké, meneer Lamberts. 140 00:10:09,550 --> 00:10:12,150 We zullen deze meneer Kramer ontmoeten een praatje maken. Maar je moet wel bij ons zijn 141 00:10:12,150 --> 00:10:14,270 beloof uw privéonderzoeken om aan te passen, oké? 142 00:10:17,640 --> 00:10:18,700 Ze wachten hier. 143 00:10:31,060 --> 00:10:33,800 De ex-commissaris lijkt een beetje overgemotiveerd zijn. 144 00:10:34,540 --> 00:10:36,660 Overgemotiveerd? Voor mij wordt zij mij gek. 145 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Ja, Fester? 146 00:10:38,240 --> 00:10:39,880 Meneer Kramer, Kiefer Autobahn! 147 00:10:44,160 --> 00:10:46,280 Politie? Ik heb een paar vragen Jij. 148 00:10:46,750 --> 00:10:47,750 Het gaat over je buurman. 149 00:10:48,110 --> 00:10:49,690 O, kom binnen. 150 00:10:52,870 --> 00:10:55,850 Een paar vrienden volgen mij soms hielp met het werk, onze kelder 151 00:10:55,850 --> 00:10:58,490 uitbreiden, maar daarom zijn we dat ook Gangsters? 152 00:10:58,710 --> 00:10:59,710 Ja, 153 00:11:00,630 --> 00:11:02,710 63 model, ik ben het hier opnieuw aan het bouwen op. 154 00:11:03,730 --> 00:11:04,730 238 pk. 155 00:11:06,830 --> 00:11:09,430 Bovenliggende nokkenassen, 250 tip. 156 00:11:09,810 --> 00:11:11,450 Wauw, dat moet gewoon rotzooi kosten. 157 00:11:11,970 --> 00:11:12,970 Nou ja, drieduizend. 158 00:11:13,670 --> 00:11:14,670 Drie mille? 159 00:11:15,050 --> 00:11:17,830 Ik kan je het adres bij de dealer geven schrijf op. Maar ik vind het te leuk. 160 00:11:19,770 --> 00:11:21,650 Jij ook, 161 00:11:21,650 --> 00:11:27,750 kan ik je ergens mee helpen? 162 00:11:29,010 --> 00:11:30,470 Nee, ik kijk gewoon een beetje rond rond. 163 00:11:31,250 --> 00:11:32,250 Begrepen. 164 00:11:35,650 --> 00:11:36,650 Daar ga je. 165 00:11:37,630 --> 00:11:38,970 Hartelijk dank. Ja, zeg... 166 00:11:39,439 --> 00:11:40,860 Hoe moet het nu verder? 167 00:11:41,140 --> 00:11:44,320 Ik bedoel, mijn vrouw doet het al begin me hier een beetje zorgen over te maken 168 00:11:44,320 --> 00:11:46,920 Laster. Nou, we gaan weer Praat met je buurman. 169 00:11:47,640 --> 00:11:49,960 Als hij je nog steeds lastig valt, dan bel ons. 170 00:11:51,500 --> 00:11:52,500 Bedankt. 171 00:11:52,580 --> 00:11:55,520 Dat is gewoon een valse façade. De De man steekt zijn neus in het rond. 172 00:11:55,960 --> 00:11:58,820 Meneer Lambert, alstublieft Ex-politieagent moet dat weten 173 00:11:58,820 --> 00:12:02,500 iemand zonder bewijs... Maar alleen ik Als ex-politieagent merkte ik dat er iets mis was 174 00:12:02,500 --> 00:12:04,660 is. Verdomme, laten we het met rust laten doorzoek zijn huis. 175 00:12:04,940 --> 00:12:05,940 Het is genoeg. 176 00:12:06,510 --> 00:12:09,610 Als je dat niet doet met je stalking stop, morgen heb je de tweede 177 00:12:09,610 --> 00:12:12,770 Weergave op de nek. Je actieve tijd is voorbij. 178 00:12:14,130 --> 00:12:15,130 We zullen zien. 179 00:12:16,310 --> 00:12:19,350 Ik ga door tot ik er genoeg van heb Ik heb bewijs waar je eindelijk bij kunt komen 180 00:12:19,350 --> 00:12:20,350 actie forceren. 181 00:12:31,210 --> 00:12:33,250 Hopelijk zal ik niet zo zijn worden. 182 00:12:33,610 --> 00:12:35,470 Aha, dan heb je al zoiets gezien. 183 00:12:36,190 --> 00:12:37,190 Ik heb geen idee, wat gaat er mee gebeuren? 184 00:12:37,730 --> 00:12:40,370 Ik heb Kramer op de een of andere manier gevonden ongebruikelijk. Dat paste niet bij hem 185 00:12:40,390 --> 00:12:43,290 toen ik rondkeek in Halle. Hij was ook zo vriendelijk. Ja precies, 186 00:12:43,410 --> 00:12:45,890 en hij heeft ook zulke schone handen iemand die auto's repareert. De 187 00:12:45,890 --> 00:12:47,750 WAAR. Ik kom naar boven. 188 00:13:14,120 --> 00:13:16,240 Dit lammerenbos ontwikkelt zich langzaam aan het probleem. 189 00:13:19,200 --> 00:13:20,660 Moeten we de operatie annuleren? 190 00:13:21,860 --> 00:13:22,860 Nee. 191 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Er wordt niets opgebruikt. 192 00:13:28,100 --> 00:13:29,380 Ik heb een beter idee. 193 00:13:36,800 --> 00:13:38,820 Er is absoluut niets mis met deze Kramer voor. 194 00:13:39,040 --> 00:13:42,740 Als kind, ruim dertig jaar geleden, was hij dat ook emigreerde met hem naar Zuid-Afrika 195 00:13:42,740 --> 00:13:43,689 ouders. Zuid-Afrika? 196 00:13:43,690 --> 00:13:47,290 Ja. Ja, romantisch. Ja, dat heeft hij ook ontmoette later zijn vrouw. Ja, en 197 00:13:47,290 --> 00:13:49,570 waarom zijn ze nu allebei weer in huis? Ben je naar Duitsland gekomen? 198 00:13:50,030 --> 00:13:51,390 Waarschijnlijk had hij heimwee. 199 00:13:52,170 --> 00:13:55,390 Zijn ouders zijn drie jaar geleden overleden stierf. Hij heeft haar hierheen gebracht 200 00:13:55,390 --> 00:13:58,550 laat, laat hier en vroeger begraven worden Hij heeft zijn boerderij sinds een paar maanden 201 00:13:58,550 --> 00:14:00,910 verkocht en is bij zijn vrouw Duitsland weigerde. 202 00:14:02,190 --> 00:14:04,850 Nou, het lijkt op de onze De commissaris heeft nogal wat onderhandeld. 203 00:14:12,010 --> 00:14:14,790 Ik sprak net met Lambert's voormalig Toezichthouder aan de telefoon. 204 00:14:15,510 --> 00:14:17,890 Hij vertelde me over een geval dat... nu bijna vier jaar geleden. 205 00:14:18,250 --> 00:14:21,890 Aha. Op dat moment kwam er een jonge vrouw langs Lamberts het kantoor binnen en gaf hem er een 206 00:14:21,890 --> 00:14:23,510 vreemd verhaal van uw bedrijf verteld. 207 00:14:24,250 --> 00:14:27,210 Lamberts lijkt haar niet te hebben geloofde. De volgende dag vonden ze die van haar 208 00:14:27,210 --> 00:14:30,590 Lijk. Korte tijd later, collega's een bende autodieven opgepakt, 209 00:14:30,670 --> 00:14:32,210 wiens hoofd de baas van hun bedrijf was. 210 00:14:32,830 --> 00:14:36,010 Paul L. kreeg disciplinaire maatregelen en werd met vervroegd pensioen gegaan 211 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 verzonden. 212 00:14:37,740 --> 00:14:40,380 Het is geen wonder dat de Onderinspecteur wat wegliep en in de 213 00:14:40,380 --> 00:14:42,280 kwaad in een onschuldige buurt geraden, hè? 214 00:14:42,820 --> 00:14:44,380 Of hij ziet meer dan wij zien. 215 00:14:46,360 --> 00:14:47,620 Ik smeek je. 216 00:14:48,220 --> 00:14:49,660 Ter wille van vroeger. 217 00:14:50,280 --> 00:14:54,940 Dit spul is een tikkende tijdbom. Ja, maar dat is alles wat ik van je vraag 218 00:14:54,940 --> 00:14:57,940 Een aantal gegevens controleren. mens, Karel! 219 00:14:59,840 --> 00:15:00,840 Karel? 220 00:15:53,580 --> 00:15:54,580 Geest of wat? 221 00:15:57,200 --> 00:15:58,200 Ja. 222 00:16:01,140 --> 00:16:02,880 Nou ja, tevreden? 223 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Ja, geweldig. 224 00:16:04,400 --> 00:16:05,440 Het is beter dan voorheen. 225 00:16:05,820 --> 00:16:07,900 En jij hebt het territorium onder mij water ingesteld. Gefeliciteerd. 226 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Wat is hier aan de hand? 227 00:16:42,740 --> 00:16:46,220 Ik ben al twee dagen nauwelijks op het seminarie geweest, Hier breekt chaos uit. 228 00:16:49,360 --> 00:16:50,520 Wat is er met je aan de hand? 229 00:16:51,160 --> 00:16:52,300 Oh, wacht, vraag het niet. 230 00:16:53,120 --> 00:16:56,440 Heeft u dat voor ons? Ja, dat heb ik gedaan Ik heb ontdekt waar deze scherf voor was 231 00:16:56,440 --> 00:16:59,480 gehoord. Dit was de mijne Zwart lichtlampje. 232 00:17:00,340 --> 00:17:01,940 Ik zal het principe kort uitleggen, oké? 233 00:17:02,460 --> 00:17:05,700 Deze blacklight-lamp gaat uit onderdeel van het daglichtspectrum 234 00:17:05,700 --> 00:17:08,940 onzichtbaar, kortegolf UV-licht via de chromofore systemen van a 235 00:17:08,940 --> 00:17:12,020 Kleurstof geabsorbeerd en zo lange golf, zichtbaar licht... 236 00:17:12,020 --> 00:17:15,780 Zwartlichtlampen, dat zijn dit Dingen die in discotheken rondhangen? 237 00:17:16,520 --> 00:17:18,780 Ja, precies. Bedankt. 238 00:17:19,839 --> 00:17:22,619 En waarom heeft Kramer er een nodig? Zwartlichtlamp bij restauratie 239 00:17:22,619 --> 00:17:23,619 een klassieke auto? 240 00:17:23,859 --> 00:17:26,500 Meestal is dit hoe je dingen gedaan krijgt Lichten die je anders niet zou zien. 241 00:17:26,579 --> 00:17:29,120 Dus bijvoorbeeld haarscheurtjes Wortelen of zoiets. 242 00:17:29,790 --> 00:17:32,890 En Kramer restaureert een Ford uit '63 Mustang. Ik zeg je: de man is dat 243 00:17:32,890 --> 00:17:34,550 volkomen onschadelijk. Een Mustang uit '63? 244 00:17:35,270 --> 00:17:39,270 Geweldige auto. 250 fooi, overhead nokkenassen. De Mustang is net weggehaald 245 00:17:39,270 --> 00:17:40,269 64 gebouwd. 246 00:17:40,270 --> 00:17:43,530 En er zat nooit iets bovenop nokkenassen. En hij beheert 250 toppen 247 00:17:43,530 --> 00:17:44,530 vlak langs de noordwand van de Eiger. 248 00:17:45,970 --> 00:17:46,970 Oh. 249 00:17:50,890 --> 00:17:51,910 Hartmut, je bent briljant. 250 00:17:52,730 --> 00:17:53,730 Ik luister er altijd met veel plezier naar. 251 00:17:59,180 --> 00:18:00,340 Het lijkt vanzelf te komen. 252 00:18:09,740 --> 00:18:10,740 Karma. 253 00:18:10,940 --> 00:18:14,200 Nou, Lambert, zo is het wanneer je steekt je neus te diep in de dingen 254 00:18:14,200 --> 00:18:15,200 van zijn buren. 255 00:18:15,720 --> 00:18:19,560 Ik wist vanaf het begin dat jij zijn een crimineel. 256 00:18:19,840 --> 00:18:21,900 Helaas werkt dat voor jou niet meer voordeel. 257 00:18:24,280 --> 00:18:27,040 En nu willen we graag weten wat je bedoelt politie verteld. 258 00:18:32,270 --> 00:18:35,770 Je zou eigenlijk wat meer moeten meewerken om mijn jonge werknemer te zijn. 259 00:18:36,910 --> 00:18:38,470 Ik haal het uit hem. 260 00:18:38,990 --> 00:18:41,270 Ik ben bang dat dit puur is Tijdverspilling. 261 00:18:41,670 --> 00:18:47,630 Wat je ook van plan bent, Kramer, de mijne Word collega van de snelwegpolitie 262 00:18:47,630 --> 00:18:49,350 Steek roet in het eten voor u doen. 263 00:18:49,590 --> 00:18:50,810 Ik geloof dat niet. 264 00:18:51,550 --> 00:18:54,110 Jouw probleem is dat niemand het je vertelt gelooft. 265 00:18:55,450 --> 00:18:57,450 En je fijne collega's... 266 00:18:57,880 --> 00:19:01,440 zal denken dat je hier bent snuffelde rond. En heb het bij je 267 00:19:01,440 --> 00:19:05,360 Dit doe je per ongeluk met je sigaret Benzine in brand gestoken. 268 00:19:06,420 --> 00:19:10,080 Het was een genoegen je te ontmoeten beschikbaar, de heer Lambert. 269 00:19:53,530 --> 00:19:54,530 Laat mij opstaan! 270 00:23:22,220 --> 00:23:23,220 Heb je iets? 271 00:23:25,560 --> 00:23:29,480 Ja, daar lijkt het op. Lijkt erop tegen elkaar gedrukt alsof er een deur was 272 00:23:29,480 --> 00:23:32,960 zou zijn geweest. Een deur? Hier is gewoon een oude plank. 273 00:23:33,660 --> 00:23:34,660 Wacht even. 274 00:23:36,500 --> 00:23:37,500 Wacht alsjeblieft met mij. 275 00:23:39,520 --> 00:23:40,000 EEN 276 00:23:40,000 --> 00:23:50,200 Geheime kamer. 277 00:24:23,310 --> 00:24:24,650 Laten we kijken of ze van mij zijn zou gelijk hebben. 278 00:24:26,430 --> 00:24:27,430 Wat was de deal daarmee? 279 00:24:28,130 --> 00:24:29,490 Dit is een blacklightlamp. 280 00:24:29,830 --> 00:24:31,190 De verdoving heeft dat al. 281 00:24:31,550 --> 00:24:34,770 Een blacklightlamp filtert dit weg Daglicht spectrum het onzichtbare 282 00:24:34,770 --> 00:24:37,010 Met een korte wil komt er oerlicht naar buiten. De Dingen die in discotheken hangen. 283 00:24:37,910 --> 00:24:38,910 Hier. 284 00:24:38,990 --> 00:24:39,990 Bedankt. 285 00:25:18,580 --> 00:25:19,580 Geweldig. 286 00:25:27,880 --> 00:25:31,040 Ik wil dat we deze hebben Snelweghoofd enigszins onderschat. 287 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Je zult niets vinden. 288 00:25:33,220 --> 00:25:35,980 Ze willen opmerken wat er aan de hand is als wij zijn al lang met de zaak bezig. 289 00:25:38,240 --> 00:25:40,520 Alsof er geen vingerafdrukken zijn. Daar ben je ja. 290 00:25:40,860 --> 00:25:41,940 Nergens, dat kan niet. 291 00:25:43,080 --> 00:25:44,940 Ze hebben geweldig werk geleverd, kom met mij mee. 292 00:25:47,920 --> 00:25:49,400 Hier staan ​​nog steeds de prijsfilters. 293 00:25:51,160 --> 00:25:53,720 De gevel van Grammer is van voor naar achter achterin opgevoerd. 294 00:25:54,240 --> 00:25:55,820 Net zoals dat met de klassieke auto. 295 00:25:56,840 --> 00:26:00,320 Ik zal het ooit toegeven, maar ik Ik moet mij bij u verontschuldigen. 296 00:26:00,960 --> 00:26:01,960 O wat? 297 00:26:02,300 --> 00:26:03,800 Brian heeft voor jou dezelfde fout gemaakt gemaakt. 298 00:26:06,160 --> 00:26:07,160 Dezelfde? 299 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 O, weet je ervan? 300 00:26:10,000 --> 00:26:13,720 Nou, ik heb met je voormalige baas gesproken gebeld. 301 00:26:16,060 --> 00:26:17,060 Als je... 302 00:26:17,080 --> 00:26:18,500 Is verantwoordelijk voor iemands dood. 303 00:26:19,240 --> 00:26:21,600 Je kunt niet zomaar zo blijven leven zoals vroeger. 304 00:26:24,120 --> 00:26:29,940 Deze vrouw was bang en wilde de mijne Hulp. 305 00:26:31,800 --> 00:26:34,620 Maar ik nam het niet serieus. 306 00:26:37,720 --> 00:26:40,720 Als ze mij er niet uitgooien Als ik dat had gedaan, zou ik alleen zijn vertrokken. 307 00:26:41,020 --> 00:26:43,900 Ik kon mijn collega's gewoon niet helpen kijk meer in de ogen. 308 00:26:49,480 --> 00:26:53,660 Ik was vandaag 's nachts wakker en zag het wel deze vrouw voor mij. 309 00:26:56,380 --> 00:26:57,380 Dood. 310 00:27:00,140 --> 00:27:03,260 Ik wou dat ik dat toen had Juist gedaan. 311 00:27:05,100 --> 00:27:07,820 En ik rook weer. 312 00:27:09,720 --> 00:27:11,360 Je hebt vandaag het juiste gedaan. 313 00:27:11,920 --> 00:27:12,980 Dat is het enige dat telt. 314 00:27:14,420 --> 00:27:16,460 Zonder jullie zouden we nog niet opstaan kwam het spoor. 315 00:27:19,879 --> 00:27:22,720 Dus. En nu moeten we niet slim zijn ontdek wat hij van plan is. Ja. 316 00:27:28,240 --> 00:27:29,240 Lambert! 317 00:27:30,340 --> 00:27:31,340 Waar wacht je op? 318 00:27:33,060 --> 00:27:34,060 Oh toch? 319 00:27:49,970 --> 00:27:50,970 Mick is dood. 320 00:27:52,350 --> 00:27:53,350 Wat? 321 00:27:54,050 --> 00:27:56,050 We kregen het net op de politieradio gehoord. 322 00:27:56,510 --> 00:27:57,510 Bedankt. 323 00:27:58,490 --> 00:27:59,810 Dat had niet mogen gebeuren. 324 00:28:00,050 --> 00:28:02,550 O ja, wat hadden we kunnen doen? zou moeten? Opeens was de politie daar. 325 00:28:02,970 --> 00:28:05,210 En wat als ze het plan aan de muur hebben? ontdekt? 326 00:28:06,090 --> 00:28:07,710 Dan moeten we het proberen. 327 00:28:09,270 --> 00:28:12,870 Misschien is het goed als je... jullie hangen allebei op hun hielen. Dan 328 00:28:12,870 --> 00:28:14,230 wij kunnen reageren als het te warm is wil. 329 00:28:20,720 --> 00:28:22,600 Het proces heeft nog steeds niets opgeleverd resulteerde? 330 00:28:22,980 --> 00:28:26,180 Nog niet. Kramer en de anderen Beide personen verdwenen spoorloos 331 00:28:26,180 --> 00:28:28,900 en tot nu toe zijn we erin geslaagd de doden eruit te halen Ik kan het magazijn ook niet identificeren. 332 00:28:30,160 --> 00:28:34,320 Oké, dan is het enige waar we mee bezig zijn heb deze vreemde bij de hand 333 00:28:34,320 --> 00:28:38,960 Plannen. Dit zijn basisriffs van eventuele hallen of gebouwen. 334 00:28:39,320 --> 00:28:40,800 Ja, jongens, dat vind ik prima het maakt niet uit. 335 00:28:41,300 --> 00:28:42,500 Ja, wat moet ik nu zeggen? 336 00:28:42,740 --> 00:28:44,180 Ja, dan begint alles, Menselijk. 337 00:28:46,080 --> 00:28:47,580 Dat was forensisch onderzoek. 338 00:28:48,040 --> 00:28:50,980 Kramer's huis in Märkworthy, ik ook klinkt misschien, lijkt voor ons niet gratis 339 00:28:50,980 --> 00:28:53,120 zijn. Ze vinden geen sporen soms vingerafdrukken. 340 00:28:56,880 --> 00:28:59,780 dummyboeken op de planken, Lampenkappen die nog de 341 00:28:59,780 --> 00:29:01,080 Prijskaartjes hangen. Waarom? 342 00:29:02,620 --> 00:29:03,620 Waarom? 343 00:29:04,960 --> 00:29:06,200 Dus maar aannemen. 344 00:29:07,540 --> 00:29:10,180 Wat als Heinz Kramer? Is dat niet Heinz Kramer? 345 00:29:11,300 --> 00:29:13,580 Hij probeert zijn identiteit terug te krijgen bedriegen? 346 00:29:14,190 --> 00:29:15,650 Dit is allemaal maar een façade. 347 00:29:16,670 --> 00:29:19,990 Maar we hebben geen plan. Wij hebben niet eens een naam. Dat hebben we zelfs gedaan 348 00:29:19,990 --> 00:29:20,990 niets. 349 00:29:24,370 --> 00:29:25,790 Hier wordt iets opgeschreven. 350 00:29:28,970 --> 00:29:34,870 Ja, maar met zo weinig kun je dat soms wel begin een hele boel. 351 00:29:43,080 --> 00:29:44,620 Weet je zeker dat je op de juiste plek bent zijn? 352 00:29:45,300 --> 00:29:47,920 Joe heeft een vreemde hobby. De Ornithologie. 353 00:29:49,120 --> 00:29:50,360 Dat wordt een bitch. 354 00:29:51,860 --> 00:29:55,360 Een uil is heel intelligent vogel. En een uitstekende jager. 355 00:29:56,560 --> 00:29:59,000 Eén van de meest onderschatte Vogels als je het mij vraagt. 356 00:29:59,420 --> 00:30:00,420 Josephine Schneider. 357 00:30:02,500 --> 00:30:03,500 Micro. 358 00:30:03,840 --> 00:30:04,860 Hallo Paulus. Hallo. 359 00:30:05,060 --> 00:30:06,480 Leuk dat je er weer bent hier. 360 00:30:08,880 --> 00:30:11,660 Hallo. Goedemiddag, meneer Kahn, Kiefer snelweg. Ja, Schneider, hallo. 361 00:30:11,920 --> 00:30:12,809 Helemaal niet. 362 00:30:12,810 --> 00:30:14,450 Ach, mooie naam. 363 00:30:15,450 --> 00:30:16,450 Kom binnen. 364 00:30:18,630 --> 00:30:21,670 We hebben een document van drie keer geleden jaar geleden toen hij zijn overleden ouders terugbracht 365 00:30:21,670 --> 00:30:22,670 wil overstappen naar Duitsland. 366 00:30:23,790 --> 00:30:26,090 En dan nog een adres van één Autodealer die hij mij gaf 367 00:30:26,090 --> 00:30:27,350 heb het vriendelijk opgeschreven. 368 00:30:27,890 --> 00:30:29,270 Oké, laten we het dan doen. 369 00:30:40,670 --> 00:30:41,670 De identiteitskaarten. 370 00:30:42,040 --> 00:30:44,040 Mijn router en schema zijn tot nu toe veranderd er veranderde niets. 371 00:30:44,320 --> 00:30:46,280 Oké, dan verloopt alles volgens plan. 372 00:30:46,820 --> 00:30:49,120 Tot over twee uur. 373 00:30:55,820 --> 00:30:57,060 Ja? Ik ben het. 374 00:30:57,920 --> 00:30:59,860 Lamberts en de twee agenten verschijnen een spoor hebben. 375 00:31:01,020 --> 00:31:02,900 Ze onderzoeken wat papieren. 376 00:31:06,200 --> 00:31:07,860 En maak een vergelijking van top tot teen. 377 00:31:09,300 --> 00:31:10,680 Maar ze hebben nog niets in handen. 378 00:31:15,270 --> 00:31:17,670 Verdomd. Het adres dat ik aan de heb gegeven politie gaf. 379 00:31:18,150 --> 00:31:19,150 Ja, geweldig. 380 00:31:20,390 --> 00:31:23,230 Dan zou dit de ideale kans zijn, om ze alle drie tegelijk kwijt te raken. 381 00:31:25,930 --> 00:31:26,930 OK. 382 00:31:33,750 --> 00:31:36,750 Terwijl het oudere schrijfvoorbeeld aan staat een introverte en correcte persoon 383 00:31:36,750 --> 00:31:41,370 Karakter kan worden geconcludeerd, pauzes in de anderen zijn vaker extravert en 384 00:31:41,370 --> 00:31:42,570 creatievere stijl. 385 00:31:43,370 --> 00:31:44,370 Hier, kijk eens. 386 00:31:47,890 --> 00:31:50,450 Kijk eens naar dit vreemde, langwerpige G. 387 00:31:52,630 --> 00:31:55,750 Er zijn er dus twee verschillende adressen. 388 00:31:56,910 --> 00:31:59,670 Wie je nieuwe buurman ook is, hij is Kramer niet. 389 00:32:02,690 --> 00:32:03,690 Dus wat is dat? 390 00:32:04,550 --> 00:32:05,550 Mijn microfoons. 391 00:32:06,330 --> 00:32:08,730 Hier, zodat de stem daar niet valt onderling in de vogelsoorten. 392 00:32:11,920 --> 00:32:13,880 Het lijkt erop dat we bezoek hebben. 393 00:32:15,820 --> 00:32:16,820 Ga naar beneden! 394 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 Iemand wat er is gebeurd? 395 00:33:09,260 --> 00:33:11,820 Vertel eens, is dat bij jou altijd zo? ook stormachtig? 396 00:33:12,020 --> 00:33:14,920 Dit is onderdeel van ons showprogramma. Mijn partner heeft er verder geen last van 397 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 over de snelweg. 398 00:33:16,840 --> 00:33:17,840 In godsnaam. 399 00:33:19,500 --> 00:33:20,500 Heilige onzin. 400 00:33:21,380 --> 00:33:24,100 De caravan en uitrusting waren gewoon afbetaald. 401 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Ja, is dat van mij? 402 00:33:29,420 --> 00:33:30,420 Ja, 403 00:33:31,040 --> 00:33:32,040 wij zijn onderweg. 404 00:33:32,640 --> 00:33:33,640 Wat heb je dan? 405 00:33:34,000 --> 00:33:35,280 Ze hebben iets verbrand. 406 00:33:43,409 --> 00:33:44,409 Ja, Andrea, dat ben ik. 407 00:33:44,670 --> 00:33:49,030 We hebben een pagina nodig van Stadscourant, nummer 154, pagina 6. 408 00:33:51,110 --> 00:33:52,190 Ja, oké, tot dan, ciao. 409 00:33:52,770 --> 00:33:53,770 Opnieuw. 410 00:33:54,470 --> 00:33:55,590 Lijkt op Cyrillisch. 411 00:34:06,910 --> 00:34:10,030 Dus als je iets vindt, Wat nog intact is, u bent van harte welkom om dat te doen 412 00:34:10,030 --> 00:34:11,030 Hou het, Paulus. 413 00:34:15,760 --> 00:34:16,940 De uitgave is van de 12e. 414 00:34:17,199 --> 00:34:19,000 Hier iets over de Fransen Regering. 415 00:34:19,560 --> 00:34:20,719 De economische crisis. 416 00:34:21,940 --> 00:34:24,340 Russisch bezoek Minister van Economische Zaken. Stop, stop, 417 00:34:24,340 --> 00:34:27,659 stop. Dat zou het geval kunnen zijn Koreaans lettertype. Hier staat: 418 00:34:27,739 --> 00:34:31,100 wordt de Russische minister van Economische Zaken vandaag in Keulen een Duits-Russische 419 00:34:31,100 --> 00:34:32,280 Initiëren van culturele certificering. 420 00:34:32,540 --> 00:34:34,199 Oh, past dat in het plan? 421 00:34:35,300 --> 00:34:37,080 Nee, het cultureel centrum is veel te klein. 422 00:34:37,440 --> 00:34:39,639 Denk je echt dat ze dat aan hebben? de Russische minister van Economische Zaken 423 00:34:39,639 --> 00:34:42,820 afgezien van? Ja, dat zou mogelijk zijn. Misschien de gebouwen staan op het plan 424 00:34:42,820 --> 00:34:44,040 Onderdeel van de luchthaven van Keulen. 425 00:34:44,520 --> 00:34:45,780 Andrea, wanneer landt het vliegtuig? 426 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Moment. 427 00:34:48,460 --> 00:34:49,739 In iets minder dan een half uur. 428 00:34:50,800 --> 00:34:54,020 Zeg tegen de baas dat hij het moet doen Informeer BKA. We zijn onderweg 429 00:34:54,020 --> 00:34:55,020 naar de luchthaven. 430 00:35:16,620 --> 00:35:17,700 Dat is wat ik zou zeggen. 431 00:35:27,480 --> 00:35:28,680 Opnieuw begonnen? 432 00:35:30,120 --> 00:35:31,540 Ja, sindsdien. 433 00:35:34,540 --> 00:35:35,880 Je voelt je nu beter. 434 00:35:37,020 --> 00:35:38,880 Ja, hoe zit dat dan? 435 00:35:40,960 --> 00:35:42,820 Nee, het is overdreven. 436 00:35:49,390 --> 00:35:50,390 Dit hier. 437 00:35:50,490 --> 00:35:52,030 Ja, dat zou zij kunnen zijn. 438 00:35:52,750 --> 00:35:53,750 Dezelfde stijl. 439 00:35:54,070 --> 00:35:55,490 En hier hebben we ook het vreemde G 440 00:35:56,850 --> 00:35:57,850 Ja? 441 00:36:06,530 --> 00:36:07,730 Ja, Lambert hier. 442 00:36:07,970 --> 00:36:08,970 Wij hebben hem. 443 00:36:09,510 --> 00:36:10,510 Hoe? 444 00:36:10,810 --> 00:36:12,350 Nou, deze Kramer. 445 00:36:12,570 --> 00:36:14,450 Of beter gezegd Lederer. 446 00:36:15,450 --> 00:36:16,450 Lederer? 447 00:36:17,390 --> 00:36:19,910 Nu ben ik hier Schneider. Wij een stapvoorbeeldmatch hebben. 448 00:36:20,150 --> 00:36:23,470 Ongeveer vier jaar geleden, een zekere... Lederer en zijn vrouw diverse musea 449 00:36:23,470 --> 00:36:27,390 in een hinderlaag gelokt. En er zitten kunstschatten in Er is voor ruim 20 miljoen euro gestolen. 450 00:36:27,450 --> 00:36:30,850 Ja, maar deze Lederer wist te ontsnappen en is waarschijnlijk bij zijn vrouw 451 00:36:30,850 --> 00:36:32,310 wedden op Zuid-Afrika. 452 00:36:32,550 --> 00:36:35,770 Lijkt op Lederer en de zijne Vrouw vermoordde het Duitse echtpaar en 453 00:36:35,770 --> 00:36:37,410 zijn identiteit hebben aangenomen. 454 00:36:41,710 --> 00:36:42,710 Ja. 455 00:36:46,880 --> 00:36:48,360 Hallo. Kan ik de identiteitskaarten zien? Alsjeblieft? 456 00:36:55,500 --> 00:36:56,500 Oké, oké. 457 00:37:05,120 --> 00:37:08,060 Daar is iets mis mee. Op de een of andere manier het verhaal klopt niet. 458 00:37:08,640 --> 00:37:11,260 Ja, misschien heeft het ding het wel niets met de krant te maken. 459 00:37:11,760 --> 00:37:13,860 Heb je echt alle artikelen nog een keer? gecontroleerd? 460 00:37:14,080 --> 00:37:15,080 Ja. 461 00:37:15,500 --> 00:37:16,980 Heb jij ook aan de achterkant gedacht? 462 00:37:17,360 --> 00:37:18,400 Welke terug? 463 00:37:18,860 --> 00:37:21,300 De achterkant van pagina 6, dus pagina 5. 464 00:37:23,580 --> 00:37:24,700 Nee, dat doen we niet. 465 00:37:29,000 --> 00:37:31,140 Hier, daar is het. 466 00:37:32,180 --> 00:37:35,800 De leerbewerker loopt helemaal niet achter de Russische minister van Economische Zaken, 467 00:37:35,920 --> 00:37:40,000 maar achter geroofde kunst die afkomstig is uit de Duitsers in de oorlog in een tunnel 468 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 de Eifel lag verborgen. 469 00:37:41,300 --> 00:37:42,700 Wat voor soort geroofde kunst is? 470 00:37:43,020 --> 00:37:46,200 Voor 30 aan iconen en sieraden Miljoenen euro's gaan naar Rusland 471 00:37:46,200 --> 00:37:47,200 moet worden geretourneerd. 472 00:37:47,460 --> 00:37:51,200 Hier staat dat de kunst vandaag de dag wordt geroofd in helikopters naar Keulen gevlogen en 473 00:37:51,200 --> 00:37:54,040 de minister van Economische Zaken na de Opening van het cultureel centrum 474 00:37:54,040 --> 00:37:55,038 zou moeten zijn. 475 00:37:55,040 --> 00:37:56,680 Wanneer is de helikopter in Keulen? worden? 476 00:37:56,940 --> 00:37:58,320 Nee, op een nieuwe helihaven. 477 00:37:58,780 --> 00:37:59,880 Oké, we zijn onderweg. 478 00:38:29,140 --> 00:38:30,140 Ja? Wegenpolitie? 479 00:38:31,720 --> 00:38:32,720 Weet je het zeker? 480 00:38:33,420 --> 00:38:34,420 Oké, bedankt. 481 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 Zijn er problemen? 482 00:38:36,120 --> 00:38:38,820 Het lijkt erop dat er iemand aan de slag is behalve kunstschatten. 483 00:38:39,840 --> 00:38:40,759 Beveiligingscode 3. 484 00:38:40,760 --> 00:38:44,160 Alle voertuigen zijn eigendom van vreemden worden onmiddellijk stopgezet. ik herhaal, 485 00:38:44,320 --> 00:38:46,660 alle voertuigen die eigendom zijn van vreemden worden onmiddellijk stopgezet. 486 00:38:57,800 --> 00:38:59,280 Ik kan de snelweg niet nemen. Wij moeten hier binnenkomen. 487 00:38:59,560 --> 00:39:01,140 U moet met uw hoofd beveiliging spreken spreken. 488 00:39:01,480 --> 00:39:02,960 Ik moet het eerst vragen. Eén Een momentje, oké? 489 00:39:28,200 --> 00:39:30,200 Je hoeft niet alles om te draaien. 490 00:40:00,270 --> 00:40:01,410 Je spreekt Duits. 491 00:40:07,190 --> 00:40:08,250 Stop, stop, stop. 492 00:40:09,090 --> 00:40:13,630 Ze willen ons bijna aanvallen. Links, linkerzak. Dat was er één 493 00:40:13,630 --> 00:40:14,630 geweldig idee van je. 494 00:40:14,830 --> 00:40:15,830 Wij zijn dringend. 495 00:40:16,470 --> 00:40:17,470 Wie is hij? 496 00:40:18,710 --> 00:40:19,950 De identiteitskaart is dus in orde. 497 00:40:20,170 --> 00:40:21,170 Een wapen. 498 00:40:22,870 --> 00:40:24,630 Helaas ben je te laat. 499 00:40:24,990 --> 00:40:26,010 Wapens neer, allemaal. 500 00:40:26,510 --> 00:40:28,290 Wij hebben hier geen enkele kans eruit te komen. 501 00:40:36,910 --> 00:40:38,110 Bel uw mensen onmiddellijk terug! 502 00:40:41,970 --> 00:40:43,050 Doe het beter, Donker. 503 00:40:44,330 --> 00:40:45,330 Wapens neer. 504 00:40:46,510 --> 00:40:47,630 Op de grond! 505 00:40:50,030 --> 00:40:51,030 Vanaf dan! 506 00:40:58,230 --> 00:40:59,570 En nu naar ons! 507 00:41:01,070 --> 00:41:05,550 Ze verstoren mijn werk met hen Regelmaat van een onaangenaam 508 00:41:05,550 --> 00:41:06,550 Seizoen. 509 00:41:07,250 --> 00:41:11,030 Ik ben extreem in zulke dingen rancuneus. 510 00:41:30,280 --> 00:41:31,980 Dat was de laatste seconde. Bedankt. 511 00:41:45,020 --> 00:41:46,180 Dat had ze nodig. 512 00:41:48,800 --> 00:41:49,800 Kom op, omhoog! 513 00:42:06,250 --> 00:42:07,470 Kom op, het is mijn beurt. Zie je mij? 514 00:42:08,070 --> 00:42:09,230 Ik sta vlak boven je. 515 00:42:56,940 --> 00:42:58,840 Nu is er een kerosinedouche. 516 00:43:01,840 --> 00:43:02,860 Heeft u nog steeds vuur? 517 00:43:03,100 --> 00:43:04,100 Aha. 518 00:43:12,460 --> 00:43:19,140 Dat is helemaal niet aardig, Toto. 519 00:43:48,810 --> 00:43:49,950 Ze droegen helemaal geen veiligheidsgordels. 520 00:43:51,010 --> 00:43:52,010 80 euro. 521 00:43:55,650 --> 00:43:56,650 Tijd stoppen. 522 00:43:57,650 --> 00:43:58,650 Mijn man. 523 00:44:18,760 --> 00:44:19,800 Waar heb je dat vandaan? 524 00:44:20,880 --> 00:44:24,140 De Russische minister van Economische Zaken heeft dat gedaan heeft ons gisteren persoonlijk uitgenodigd 525 00:44:24,140 --> 00:44:25,140 om ons te bedanken. 526 00:44:25,360 --> 00:44:28,240 En aangezien we het niet zouden kunnen doen zonder jou en Lambert zou zijn gelukt? Ach ja. 527 00:44:29,820 --> 00:44:30,820 Vind je het leuk? 528 00:44:33,900 --> 00:44:38,520 Het zou voor mij moeten zijn. 529 00:44:42,580 --> 00:44:43,580 Bedankt. 530 00:44:48,010 --> 00:44:49,650 Er staat gloednieuwe apparatuur daar binnen. 531 00:44:53,990 --> 00:44:57,730 En Lambert, met het verlangen om binnen te komen terugkeren naar actieve dienst? 532 00:44:58,550 --> 00:45:01,510 Ik heb het heel goed gehad gisteravond geslapen. 533 00:45:01,950 --> 00:45:03,010 Zonder nachtmerries. 534 00:45:03,870 --> 00:45:09,850 Ik denk dat dit zo moet blijven. 535 00:45:10,070 --> 00:45:13,350 De Russische minister van Economische Zaken heeft dat gedaan zorgde ook voor een goede daling. 536 00:45:13,650 --> 00:45:14,650 Hoe zit het?